Este pequeño módulo lo que hace es convertir, para el puro caso de taxonomías, una lista de selección de términos múltiples en la que usamos Control para seleccionar opciones, en una lista de checkboxes o radios, lo cual es mas conveniente y más sencillo para el usuario.
El artículo original incluye la posiblidad de hacer esto para Drupal 5.x, sin embargo en este caso solo vamos a analizar el caso para Drupal 6.x. El artículo original es: http://drupal.org/node/84286
Para hacer esto tenemos que crear un módulo llamado alterform, mismo que se incluye al final como attachment.
Este módulo sirve para crear filtros dinámicos, por ejemplo, crear un nuevo filtro no existente en Views, se hace todo con php.